方言的误会
我出生在大连。小时候回山东文登老家。
一天,听到两位妇女寒暄。
甲问:“你吃饭了?”
乙答:“吃了。”
甲问:“吃的什么?”
乙答:“粑粑 角【jue二声】儿。”
我听了,当时就呕吐了。
原来,文登人把玉米饼子叫粑粑,包子叫角儿,而温暖大连人把粪便叫巴巴角儿。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/xiaohua_202390/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/xiaohua_202390/
上一篇: 小儿麻痹的根本不能上学
下一篇: 共产主义的接班人