一位法国年轻人经过外省的一个小城市，看到一家饭店的门上挂着一个牌写道：“明天，人们在这里吃饭不用付钱。”

　　那位年轻人盘算着他将美美饱吃一顿。

　　翌日清晨，天真的年轻人走进这家饭店：“伙计，来一杯牛奶咖啡，外加面包、黄油和干酪!”

　　老板瞟了他一眼，看着他陈旧的上衣和帽子想：无疑，他不是太有钱的人!老板便质问起年轻人：“你吃饭有钱付吗?”

　　“吃饭付钱?昨天我看了你们门上的招牌，上面明明写着今天人们在这里吃饭是不用付钱的呀!”

　　“你真是个大笨蛋，再去看看门上写的。”

　　年轻人走过去一看，只见门上挂的牌仍然写着：“明天，人们在这里吃饭不用付钱。”

　　“明天，可不是今天!”

　　“啊!现在我明白了：这里从来就没有明天!”