一婦游虎邱﹐手持素扇。山上有賣字者﹐每字索錢一文﹐婦止帶有十八文求寫。賣字者題曰﹕“美貌一佳人﹐胭脂點嘴脣。好像觀音樣﹐少淨瓶。”子持扇﹐為館師見之﹐問﹕“此扇何來﹖”子述以故。師曰﹕“被他取笑了。”因取十七文﹐看他如何寫法。賣者即書雲﹕“聰明一秀才﹐文章滾出來。一日宗師到﹐直呆。”生取扇含怒下山﹐途遇一僧﹐詢知其故。僧曰﹕“待小僧去難他。”遂攜十六文以往﹐寫者題曰﹕“伶俐一和尚﹐好像如來樣。睡到五更頭﹐硬（上+音）。”僧曰﹕“尾韻不雅﹐補錢四文﹐求你換過。”賣字曰﹕“既寫﹐如何抹去﹖不若與你添上罷。”援筆寫曰﹕“硬到大天亮。”