美国政治
一天,小约翰回家问老爸:“什么是政治?”
父亲道:“不大好说清楚,我打个比方吧。我们家里,我赚钱,我是资本阶级,你妈妈掌管财政大权,她就是内阁。我们负责你的一切费用,你就是民众。保姆就是工人阶级了。而你的小弟弟,我们叫他前景。”
小约翰说:“不大懂。”
“你慢慢去体会吧。”
夜里,婴儿尿床了,小约翰想去叫妈妈来换尿布。他打开父母卧室的门,看到母亲一人睡在床上,不想吵醒她,于是又关上门出去了。然后他想去叫保姆,却看到父亲和保姆睡在一起,他也没吵醒他们。
第二天,小约翰对父亲道:“我明白什么是政治了。”
父亲道:“哦?那你用我昨天的话说一遍看看。”
小约翰道:“当资本阶级和工人阶级勾结的时候,内阁睡着了,民众对此视而不见,而前景则是一片污秽。”
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/xiaohua_33485/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/xiaohua_33485/