各种各样的“汁”
有一次,专考外国留学生的汉语“托福”试卷上出现了一道填空题:“绞尽___汁”。试卷收上来,老师发现答案多种多样,但都没有答对,如“绞尽墨汁”“绞尽乳汁”“绞尽果汁”“绞尽汤汁”等。老师在讲评试卷时,对这批未来的来华留学生说:“你们真是‘绞尽脑汁’也没写出‘绞尽脑汁’。”
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/xiaohua_51098/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/xiaohua_51098/