讲《孟子》
民国时,有一个顽童,一天听得先生开讲孟夫子,便立直说道;“蚊子有什么讲头?”
先生道:“是孟子,不是蚊子。”便开讲道,“孟子见梁惠王,”
顽童道:“粱惠王是什么东西?”
先生道:“你莫瞎缠,听我讲下去。”便又道:“王曰叟,叟是老年人的称呼。”
顽童道:“王曰兽,兽是老人的称呼。那么先生也是老年人也可称做兽了。”
先生道:“越缠越不对了,且听我讲下去。不远千里而来。”
顽童道:“原来猪油还欠蚊子的钱,所以蚊子声明不为欠钱而来。”先生皱皱眉头道:“你又听错了,他说,唉!老头子,你不怕千里远路到这里来吗?”
顽童道:“你向哪个说?先生!”
先生道:“代表孟子说。”
顽童道,“先生代表蚊子向猪油说起话来了?”先生不去睬他,自己讲下去道,“亦将有利吾国乎?”
顽童笑道:“蚊子还要钉鲤鱼骨呢!”
先生道:“是有利于吾国,不是鲤鱼骨。你敢是昏了!”顽童大声说道,“我知是鲤鱼骨,鲤鱼骨当然是荤的!”
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/xiaohua_56113/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/xiaohua_56113/