爆笑:据说国骂可以消除歧义。
先考虑一下这个句子:“今年的考题跟作业题一样”。这就有歧义了——是说今年的考题真的用了作业里的题呢,还是仅仅是比喻这次考题简单得像作业题?这时,“tmd”就派上用场了。我们可以在句子间加入“tmd”来区别:
今年的考题跟作业题tmd一样(指与作业题相同)今年的考题跟tmd作业题一样(暗指考题太简单)
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/xiaohua_67671/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/xiaohua_67671/