许多南京话只能言听，不好书写，即没有一个标准用字，只能仁者见仁，智者见智。除了一些南京话的口头禅外，还有许多南京话的谚语、俗语。一种语言不好听，可能是因为没有听懂，可能是因为存有偏见。后者多半与某一方言区的经济发达程度有关。过去，南京人觉得吴侬软语好听，是因为“上有天堂，下有苏杭”的古训，“破归破，苏州货”的谚语。

　　南京话谚语、俗语：

　　1、春不忙减衣，秋不忙加冠。

　　2、黄鼠狼夸儿香，刺猬说儿光。

　　3、早起三光，迟起三慌。

　　4、六月心蹲锅膛，心定自然凉。

　　5、出门怕弯腰，进门没柴烧。

　　6、丢了青竹竿(讨饭棍)，忘了叫街时。

　　7、不怕穿得迟，就怕脱得早。

　　8、驴子不会爬墙，蜗牛不能驮粮。

　　9、夹(念ga)巴摞事。

　　10、给点颜色就开染坊。

　　11、一塌刮子。

　　12、补漏趁天晴，学习趁年轻。

　　13、吃了省钱瓜，害了绞肠痧。

　　14、扛枪武棒。

　　15、虼(ge)蚤(即跳蚤)惹事 ，连累虱子。

　　16、拙呆子帮忙，越帮越忙。

　　17、推死尸过街。

　　18、锅间茅屋房，马桶连水缸。

　　19、辣椒不补，两头受苦。

　　20、舌头打个滚，知识记一本。

　　21、砖头也是精，瓦碴也是怪。

　　22、玍(音嘎)自玍碍。

　　23、男人衣，家中妻。

　　24、拾个红枣当火吹。

　　25、烧香买，磕头卖。

　　26、摸不着坟莹堆儿乱磕头。

　　27、穷不得半斤，富不得八两。

　　28、含莫啷当。

　　29、只有冻死的苍蝇，没有累死的蜜蜂。

　　30、吃个虱子少不了一条腿。