1、英文人名和地名很多时候都是相当的有趣,也很容易理解,音译过来的话,基本上看不出什么名堂,若是直接从字面意思去理解的话,那就容易多了。

2、叶辛则建议年轻后辈,“多走、多看,扎根生活不要从字面上理解,要从情感上理解”。

3、如果字面意义与外语原词词义无涉，则不是音意兼译的外来词。

4、忠诚，正如她理解的那样，并非是字面上和学究气的那类事情。

5、在没有给出注释时，翻译人员只能按字面意义将其翻译成最可能的可选译文。

6、不错，它们看上去挺有趣的，有些真的可以使用，而另一些则会让屁股痛，就这字面意思啦！

7、同时代人大体接近犹太教，除某些正统传统之外，他们不接受律法象字面上文本那样，而是认为是象征或开放的结束的运转。

8、事实上,仅仅从字面名称上想彻底了解截拳道是不可能的;同时,李小龙敬告那些根据自己的需要妄说“截拳道”。

9、该名称字面意思是“阉过的公羊”。

10、天坛，其字面意思为祭坛，位于北京市中心东南部，隶属崇文区，是一座复杂的道教建筑。天坛是中国古代明、清两朝历代皇帝祭天之地。

11、还好有师父逐句逐字解释,不过一个小时,字面意思张玄明就大体明白了。

12、瓦隆布罗萨字面上的意思是“成荫的村庄“,我认为这使人想起了伽利略阴暗的处所，另一个村子，瓦尔达诺。

13、我生平对于自己所做的事,总是做得津津有味,而且兴会淋漓,什么悲观咧,厌世咧,这种字面,我所用的字典里头可以说完全没有。

14、因为这里不仅没有董仲舒的对策,“绌”在字面上也不是“罢黜”,而是“贬退”的意思。