1、先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。

2、两朝开济老臣心,当看到出师表上的写的:先帝创业未半而中道崩殂,临表涕零不知所言.

3、单是文章开头的一句“先帝创业未半而中道崩殂”,被翻译成“你伯爷出黎行,半路就去咗卖咸鸭蛋”,就让不少懂得粤语方言的人们笑得肚子疼。