1、本厅长不忍使莘莘学子废时失学,特颁布告,晓谕诸生,深冀翻然改悔,早日照常上课,以重学业,是所厚望。

2、过去的事情就让它过去吧，你从现在开始翻然改悔，弃旧图新，还是来得及的。

3、过去的事情就让它过去吧，你从现在开始翻然改悔，弃旧图新，还是来得及的。