1、哪位大姥能帮我翻译一下“中国建设银行西安凤城五路分理处”…

2、(一)佛教的译经诸大师,用朴实平易的白话文体来翻译佛经,但求易晓,不加藻饰,造成一种白话的文体,佛寺禅门成为白话文与白话诗的重要发源地。

3、因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。

4、“另一个令我惊喜不已的是,当我发现1910年的钱仁贵译本中竟翻译了毛宗岗(中国清初文学批评家)的批语,眉批与夹批都有。

5、这样，你翻译时可以随时调阅，以便保证翻译过程的连贯性。

6、文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。

7、没有字幕,完全得靠翻译自己的听译和理解。

8、拘泥于字面“对等”的英文广告语翻译往往索然寡味，不能实现广告的预期目的。

9、翻译比较语言学在大学里是一门十分有趣的课程。

10、至于唱词和念白,他用日文片假名记下每一个唱词的发音,再请人翻译并解释其中的意思,这样反复练习,直到表演精准。

11、“已阅”,这是官腔儿,翻译成白话就是“知道了”。

12、是否能让国外游客充分地欣赏我国名胜古迹，是否能满足他们寻求东方神韵的渴望，关键在于导游词翻译的是否恰当合理。

13、本文主要运用分类分析的方法研究导游词翻译的问题。

14、咱们已经在这个名目上投进了大量的时光跟精力，北京翻译公司所以咱们只能持续。

15、释意派认为，翻译就是传达交际意义，译员在陈述者和听话人之间转换意义的标准在于忠实于意义。

16、在基于语言考虑代码安全性的工作中，往往需要将高级语言程序翻译成类型化低级语言的程序进行类型检查。