1、1998年4月,也就是伊藤洋华堂进入成都的第二年,金晓苏前往成都伊藤面试,应聘时任管理本部长宫泽的翻译。

2、做到心里有底，翻译对词汇的选择会更精确，对双方谈判者的语气、策略等就把握更准，这样，每一句翻译都会对谈判起推动作用。

3、官方修订的历史和地方志、回忆录、邸报含有大量关于军事的内容，尽管这其中只有极少的部分已经过翻译。