1、估计是当时缺少汉文翻译,辞不达意,对天朝出语不逊。

2、这个词不达意是在众词汇的一部分.

3、五一送你玫瑰花，传情达意依靠它。送你一只大桃花，时来运转全靠它。送你一扎白合花，百年好和指望它。送你一碗豆腐花，吃完之后笑哈哈。五一快乐！

4、夏芸不仅是一个美貌姑娘,而且还是一个武功高强的美貌姑娘,所以熊储搜肠刮肚好半天,结果说出话来仍然辞不达意,显得非常干瘪无力:“你怎么来了?”。

5、夜来秋凉起寒霜，疑是窗前明月光。浊酒一杯思旧友，红叶染尽水一方。秋雨乱溅袭凉意，更添秋衣惜身体。问候片言不达意，愿君幸福无绝期。白露快乐！

6、所以,手机的地位日益凸现———幽期密约是它,传情达意是它,东窗事发是它是它还是它。